Farväl milonguero

Ett tomt rum har uppstått
på vår pista
den milde milongueron är inte längre bland oss.
Jag saknar honom.
Jag kan fortfarande se hans gestalt
vid en dörrkarm
bakom en pelare
eller i en hörna
observant, tyst, och spanande efter nya steg
det som kunde vara okej
att dansa till
du har idag lämnat oss …
du kommer inte mer till våra milongor
farväl Dag …
idag tänker jag på dig
och på den tiden, då tangon
var ett heltidsjobb för dig
spännande och utmanande
nöje på sommar och vinter
Pelé, Pumpan, Vintertullen, Tantolunden …
Må du vila i frid, compañero milonguero!

Raúl Chagallo