Reklam för andra arrangörers evenemang

Rättelse: Eftersom Tango House på lördagar inte är ett TN arrangemang utan privat, så har jag inga synpunkter på hur de väljer att annonsera. Viktigast för mig är att Svensk-Argentinska har sin annonsering på 1) svenska 2 ) engelska, 3) spanska ? Ursäkta.

Ja, precis. Det är den policyn vi ska prata igenom i juni.

Spanska, svenska, engelska är alla relevanta språk att informera om våra tangoevenemang . Och med alla möjligheter det finns nu förtiden att få översättningshjälp kan vi nog lösa detta så de flesta blir nöjda.

Diplomatiskt svar. Det är väl ändå styrelsen som leder arbetet och behöver ha en policy och ha principer? Först svenska och sedan engelska är rätta ordningen . Spanska då?

Kära Ulla och andra medlemmar som saknar information på svenska

Styrelsen förstår behovet av information på svenska. Vi hade ett möte i onsdags 23 september. En av många punkter var frågan om språk i vår annonsering. Vi beslutade att information på svenska alltid ska finnas i kalendariet på vår hemsida www.tangonorte.om. Under styrelsens arbetsdag i juni kommer vi att arbeta med att formulera en Språkpolicy som sedan ska gälla framgent.

Tango Norte har volontärer från många ställen i världen och som talar olika språk. Personen som skapat de fantastiska annonser som Ulla refererar till, uttrycker sig bäst på engelska. Styrelsen är mer än tacksam för allt arbete personen lagt ned på annonsering av våra evenemang.

Gällande annonseringen till Chicago på Facebook finns den svenska texten under den engelska.

Med vänliga hälsningar Anna Norlin, ordförande

Självklart innefattar detta även Chicagos annonsering som av någon anledning också är på engelska..

Varje gång jag cyklar hem från min kolonilott i Tantolunden till mitt hem i Gamla stan, möts jag av en neonskylt vid Slussen- HOMETOWN! Vad är det för fel på HEMBYGD? Ett vackert, svenskt ord. Gamla stan, Stockholm, är en medeltida stad med anor från 1200-talet. Vi har aldrig varit någon engelsk koloni.

Samma tänk möts jag nu av i min egen förening, Svensk-Argentinska tangoförreningen, Tango Norte. Annonseringen för milongor i Götgatsbacken och praktikor på Kungsholmen är numera formulerad på engelska. Själva utformningen av annonserna är mycket proffsigt, snyggt och elegant. Texten väcker intresse, den är roligt formulerad. Men varför på engelska? Vi bor ju i Sverige. Enligt mig är svenskan ett vackert språk, se bara vår store poet Evert Taubes texter. Eller Nobelpristagaren Tomas Tranströmers poesi. Eftersom vi är en Svensk-Argentinsk tangoförrening bör ju texten i så fall vara på spanska också? Därför hemställer jag åt styrelsen att se till att vi annonserar på vårt hemspråk. Mindre exkluderande. Så många dansande, engelska turister finns det inte i Stockholm. Avslutar denna "brandfackla" med ett citat ur "Balladen om Gustav Blom" (från Borås), Evert Taube. "En skiftning i kulören, det gör väl ingenting../ nej hellre snälla svarta barn än vita i Sing-Sing"

Tangons mysterium andas genom din passionerade dans.

Välkommen till den argentinska tangons magiska värld med Cristina och Tommy som har 30 års erfarenhet av dans och undervisning i den genuina tangon från Buenos Aires.

Nya kurser på alla nivåer startar 4:e, 5:e och 7:e februari 2025.

Info/anmälan: www.tangoinspiration.com, Info/anmälan till argentinsk tango i Stockholm: CristinaochTommy@hotmail.com

Tangons mysterium andas genom din passionerade dans.

Välkommen till den argentinska tangons magiska värld med Cristina och Tommy som har 30 års erfarenhet av dans och undervisning i den genuina tangon från Buenos Aires.

Nya kurser på alla nivåer startar första veckan i februari.

Info/anmälan till argentinsk tango i Stockholm: CristinaochTommy@hotmail.com

Milonga3Esquinas, söndagen den 3 sep. kl 18:30 Gran Milonga med Tanguissimo2023 Tangomusik har en folklig eller symfonisk karaktär. Musiker spelar ofta "a la parrilla" för att bli av med partiturernas tolkningsidé. Att spela "a la parrilla" innebär att tolka en melodi från en välkänd tango och improvisera variationerna för varje instrument. Trio "Los Mareados" Jens Lundberg, bandoneon, Felipe Robles, gitarr Juan Patricio Mendoza, kontrabas, kommer att spela hos oss till dans. Tdj: Mathias Denk Todays milongameny: Empanadas criollas, alfajores de maizena. Kaffe/té gratis. Entré: 200 kr /Users/maximoair/Pictures/Photos Library.photoslibrary/resources/derivatives/1/1A3AEA8F-AE95-4149-B678-815A175DD1EE_1_105_c.jpeg

Hej alla medlemmar i Tango Norte!

Den nya styrelsen vill presentera sig! Vi har haft konstituerande möte i styrelsen. Vi valde då inom oss Giovanni Vincente till vice ordförande, Agne Fredricson till vice kassör. Ordförande är undertecknad, Hans Richter, kassör är Tomas Larsson och sekreterare är Lotta Löfmark. Ledamöterna är Iwona Strojwas och Maria Marques. Suppleanterna är Marjatta Eladhari och Ingvar Hylen.

Ni kan se oss med bild och personlig presentation på hemsidan i Valberedningens förslag. Det finns på Medlemsforum och bland Årsmöteshandlingar.

Vi kommunicerar med varandra via hemsida och Facebook.

Vi är glada om ni tar er tid att fylla i den enkät vi skickat till er för några veckor sedan. Det är viktigt att vi får så mycket feedback som möjligt från er som underlag för de diskussioner och workshops vi ska i höst om Tango Nortes långsiktiga inriktning och strategier.

Våren har varit intensiv med många gästlärarbesök och ett bejublat besök av tangovärldens just nu mest heta orkester, Orquesta la Juan D’arienzo. Och sommaren har börjat bra med en succéeartad nationaldagsmilonga på Stora Skuggan och där vi fortsätter att dansa på måndagarna ända in i september. Under hösten är två gästlärarbesök inplanerade: Agustina Piaggo y Carlitos Espinoza helgen 16-18 sept (samarrnagemang med Tang08, Tango Barrio och Tango Academy) samt Lya Elcagu y Late di Chiazza helgen 30 sept-2 okt (samarrangemang med Tango08). Planer på att arrangera en nyårsfestival är också på gång.

Hoppas ni alla mår bra, trots nya Covid-19 smittor nu mitt i sommaren, och att vi ses snart på pistan!

Hans